26 Mai. 2010 // 13 Jun. 2010

ILUSTRARTE’09 | Biennial International exhibition on children’s books illustration

Sala de Exposições Temporárias | Temporary Exhibitions Room

www.ilustrarte.net

A tour around the world’s best contemporary illustration for children.
1400 illustrators from 61 countries sent their artwork (3 original illustrations) to the competition.

An international jury, Wolf Erlbruch (illustrator and designer, german, Andersen award 2006), Susanne Janssen, (illustrator, german, winner of Ilustrarte 07), Brigitte Morel (publisher, french), Jorge Silva (art director, portuguese), Storytailors (fashion designers, portuguese), awarded the ILUSTRARTE 09 Grand Prix to the belgian illustrator Isabelle Vandenabeele and two special mentions to the drawings of Martin Jarrie (France) and Alessandra Panzeri + Alessandro Lecis (Italy).

The winning pictures illustrate a story based on the picture “Prologue of a broken love” by the Belgian painter Edgar Tutgat (Medaillon, 2007). They are powerful pictures, made in woodcut. The list of selected illustrators includes the Portuguese Ana Sofia Gonçalves, André Letria, Daniel Lima, Teresa Lima, João Vaz de Carvalho and Gémeo Luís.

Once again, ILUSTRARTE has reached its goals: creating a space for meeting and discussing the best international illustration for children, while putting Portugal on the route of the major international events in this area.

ILUSTARTE ® is an original idea by Eduardo Filipe and Ju Godinho.

ILUSTRARTE AWARD 2009 ISABELLE VANDENABEELE - BELGIUM | SPECIAL MENTION | MARTIN JARRIE - FRANCE /ALESSANDRO LECIS + ALESSANDRA PANZERI – ITALY
ALBERTO AJUBEL – SPAIN | ALI AMEKAN – IRAN | HASSAN AMEKAN – IRAN | CHIARA CARRER – ITALY | ANNA CASTAGNOLI – ITALY | JOANNA CONCEJO - POLAND | KITTY CROWTHER – BELGIUM | SONJA DANOWSKI – GERMANY | GOELE DEWANCKEL –FRANCE | DIEGO FERMÍN SPAIN | PHILIP GIORDANO – ITALY | ANA SOFIA GONÇALVES – PORTUGAL | MERCEDES GONZÁLEZ – SPAIN | BYOUNG HO HAN – SOUTH KOREA | ANNE HERBAUTS – BELGIUM | RASHIN KHEIRIEH – IRAN | ARTEM KOSTYUKEVICH – RUSSIA | MENG-HSUAN KUAN – TAIWAN | TAKAYUKI KUBO – JAPAN | LAËTITIA LE SAUX – FRANCE | EUNHWA LEE-BERTIER – SOUTH KOREA | ANDRÉ LETRIA – PORTUGAL | YANA LEVIEVA – BULGARIA | DANIEL LIMA – PORTUGAL | TERESA LIMA – PORTUGAL | GÉMEO LUÍS – PORTUGAL | AZADEH MADANI – IRAN | GUDRUN MAKELBERGE – BELGIUM | ANTONIO MARINONI – ITALY | JÜRI MILDEBERG – ESTONIA | NARGES MOHAMMADI – IRAN | EVA MONTANARI – ITALY | DARIA PETRILLI – ITALY | RIMANTAS ROLIA – LITHUANIA | GLENDA SBURELIN – ITALY | TOM SCHAMP – BELGIUM | MARIACARLA TARONI –ITALY | DANIELA TIENI – ITALY | ANTÓNIA TINTURÉ – PORTUGAL | EINAR TURKOWSKI – GERMANY | PALOMA VALDIVIA – CHILE | HARRIËT VAN REEK – NETHERLANDS | JOÃO VAZ DE CARVALHO – PORTUGAL | KAATJE VERMEIRE – BELGIUM | KLAAS VERPLANCKE – BELGIUM | CHRISTIAN VOLTZ – RANCE | JAVIER ZABALA – SPAIN
123456789
Isabelle Vandenabeele | Belgium | Prologue to a broken love, de eenhoorn | 2007 | Woodcut (Ilustrarte award 2009)
Isabelle Vandenabeele | Belgium | Prologue to a broken love, de eenhoorn | 2007 | Woodcut (Ilustrarte award 2009)
facebook Lugar do Desenho