26 Mai. 2010 // 13 Jun. 2010

ILUSTRARTE’09 | IV Bienal Internacional de Ilustração para a Infância

Sala de Exposições Temporárias | Temporary Exhibitions Room

www.ilustrarte.net

Uma visita à melhor ilustração contemporânea para a infância, dos quatro cantos do mundo.
Nesta 4ª edição da ILUSTRARTE, 1400 ilustradores de 61 países, responderam ao desafio da organização, enviando 3 ilustrações originais a concurso.

Um júri internacional de grande prestígio, Wolf Erlbruch (ilustrador e designer, alemão, medalha Andersen 2006), Susanne Janssen, (ilustradora, alemã, vencedora da Ilustrarte 07), Brigitte Morel (editora, francesa), Jorge Silva (director de arte, português), Storytailors (estilistas de moda, portugueses), decidiu atribuir o Prémio ILUSTRARTE 09 à ilustradora belga Isabelle Vandenabeele e duas menções especiais aos trabalhos do ilustrador francês Martin Jarrie e à dupla de ilustradores italianos Alessandra Panzeri e Alessandro Lecis.

As imagens vencedoras ilustram um conto baseado no quadro “Prólogo de um amor partido” do pintor belga Edgar Tutgat (Medaillon, 2007). São imagens poderosas de uma grande força plástica, realizadas em xilogravura. A lista dos ilustradores seleccionados inclui ainda os portugueses Daniel Lima, Teresa Lima, André Letria, Ana Sofia Gonçalves, João Vaz de Carvalho e Gémeo Luís.

A ILUSTRARTE atinge assim, uma vez mais, os seus objectivos: criar um espaço de encontro e de discussão da melhor ilustração para a infância internacional, colocando Portugal na rota dos grandes eventos internacionais nesta área.

ILUSTARTE® é uma ideia original de Ju Godinho e Eduardo Filipe.

PRÉMIO ILUSTRARTE 2009 | ISABELLE VANDENABEELE – BÉLGICA | MENÇÃO ESPECIAL - MARTIN JARRIE – FRANÇA / LECIS + ALESSANDRA PANZERI – ITÁLIA
ALBERTO AJUBEL – ESPANHA | ALI AMEKAN – IRÃO | HASSAN AMEKAN – IRÃO | CHIARA CARRER – ITÁLIA | ANNA CASTAGNOLI – ITÁLIA | JOANNA CONCEJO – POLÓNIA | KITTY CROWTHER – BÉLGICA | SONJA DANOWSKI – ALEMANHA | GOELE DEWANCKEL – FRANÇA | DIEGO FERMÍN – ESPANHA | PHILIP GIORDANO – ITÁLIA | ANA SOFIA GONÇALVES – PORTUGAL | MERCEDES GONZÁLEZ – ESPANHA | BYOUNG HO HAN – COREIA DO SUL | ANNE HERBAUTS – BÉLGICA | RASHIN KHEIRIEH – IRÃO | ARTEM KOSTYUKEVICH – RÚSSIA | MENG-HSUAN KUAN – TAIWAN | TAKAYUKI KUBO – JAPÃO | LAËTITIA LE SAUX – FRANÇA | EUNHWA LEE-BERTIER – COREIA DO SUL | ANDRÉ LETRIA – PORTUGAL | YANA LEVIEVA – BULGÁRIA | DANIEL LIMA – PORTUGAL | TERESA LIMA – PORTUGAL | GÉMEO LUÍS – PORTUGAL | AZADEH MADANI – IRÃO | GUDRUN MAKELBERGE – BÉLGICA | ANTONIO MARINONI – ITÁLIA | JÜRI MILDEBERG – ESTÓNIA | NARGES MOHAMMADI – IRÃO | EVA MONTANARI – ITÁLIA | DARIA PETRILLI – ITÁLIA | RIMANTAS ROLIA – LITUÂNIA | GLENDA SBURELIN – ITÁLIA | TOM SCHAMP – BÉLGICA | MARIACARLA TARONI – ITÁLIA | DANIELA TIENI – ITÁLIA | ANTÓNIA TINTURÉ – PORTUGAL | EINAR TURKOWSKI – ALEMANHA | PALOMA VALDIVIA – CHILE | HARRIËT VAN REEK – HOLANDA | JOÃO VAZ DE CARVALHO – PORTUGAL | KAATJE VERMEIRE – BÉLGICA | KLAAS VERPLANCKE – BÉLGICA | CHRISTIAN VOLTZ – FRANÇA | JAVIER ZABALA – ESPANHA
123456789
Isabelle Vandenabeele | Bélgica | Prólogo de um amor partido | 2007 | Xilogravura woodcut (prémio Ilustrarte 2009)
Isabelle Vandenabeele | Bélgica | Prólogo de um amor partido | 2007 | Xilogravura woodcut (prémio Ilustrarte 2009)
facebook Lugar do Desenho